Novela
La promesa del alba
La Promesse de l'aube
Romain Gary · 1960
Sinopsis
El que cuenta ha crecido solo con su madre, antigua actriz rusa, en Wilno, en Varsovia y luego en Niza, donde ella acaba regentando una pensión. Tiene una fe ilimitada en su hijo y anuncia a quien quiera oírlo que será un gran hombre. Para lograrlo, multiplica los oficios y le hace aprender música, danza, esgrima y dibujo, antes de que la literatura se imponga. Cuando llega la guerra, él parte a combatir en la aviación con esa promesa sobre los hombros.
Contexto
El relato apareció en Gallimard en 1960, cuatro años después del primer premio Goncourt de su autor. Autobiografía novelada, siguió en tres tiempos la infancia en Wilno y Varsovia, la adolescencia en Niza y los años de guerra en las Fuerzas Aéreas Francesas Libres. El libro entero está dedicado al amor de una madre y a la deuda que su hijo reconoce tener con ella. Ha sido llevado dos veces a la pantalla, por Jules Dassin en 1970 y por Éric Barbier en 2017.
Para quién
Largo relato en primera persona, a la vez divertido y grave, sostenido por la figura de la madre.
Premios y acogida
Traducido al inglés por John Markham Beach, apareció en 1961 con el título Promise at Dawn, reeditado desde entonces por New Directions.