Novela
Le Rossignol se tait à l'aube
Sin traducción al español
Elsa Triolet · 1970
Sinopsis
Una decena de hombres y una sola mujer, todos llegados al atardecer de su vida, se reúnen durante una velada que se prolonga hasta la noche, en una gran sala abierta a un parque. Son los supervivientes de una misma juventud de artistas y vuelven juntos sobre ese pasado común, del que conservan algunos recuerdos y han perdido otros. La narradora, única mujer presente, escucha, recuerda y se desliza por momentos en el sueño, de modo que la frontera entre la vigilia y el sueño se vuelve incierta.
Contexto
La novela apareció en Gallimard en enero de 1970, pocos meses antes de la muerte de su autora, y es la última que publicó. Transcurre en una sola noche, aquella en que se reúnen once invitados ancianos, diez hombres y una mujer, que tienen en común su juventud de artistas. El relato mezcla el pasado con el presente, y la realidad con el sueño. La autora la calificaba de novela-ópera, y la crítica ha destacado su construcción casi musical, próxima a una poesía en prosa.
Para quién
Una novela corta sin trama continuada, en la que los sueños y los recuerdos se confunden; hay que aceptar no saber siempre lo que ocurre.
Premios y acogida
El libro sigue disponible en Gallimard, en la colección Blanche, en la que había aparecido en 1970.
Fuentes de esta ficha 7
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.