Novela
Le Jeune Homme vert
Sin traducción al español
Michel Déon · 1975
Sinopsis
En 1919, en Normandía, un recién nacido aparece ante la puerta de los Arnaud, jardineros en el castillo de los du Courseau. La pareja, que no tiene hijos, cría como hijo suyo a este muchacho llamado Jean, mientras que la familia del castillo ocupa también un gran lugar en su vida. Crece en el periodo de entreguerras, se instruye, viaja a París, a Roma, a Londres y al Midi, al hilo de encuentros que lo forman, y se acerca a la edad adulta cuando se perfila una nueva guerra.
Contexto
La novela apareció en Gallimard en 1975, y se le dio una continuación, que lleva al héroe a los años de guerra, en 1977: los dos volúmenes forman un solo conjunto, que la Academia Francesa presenta de una sola pieza. Se la ha comparado con las novelas de niño expósito de Fielding y con La educación sentimental de Flaubert, y su editor inglés la sitúa entre las novelas de aprendizaje. Fue llevada a la televisión en 1979, y solo se tradujo al inglés casi cuarenta años después de su publicación.
Para quién
Una novela de aprendizaje amplia y vivaz, en la línea de los relatos de niño expósito; continúa en un segundo volumen.
Premios y acogida
Traducido al inglés por Julian Evans, apareció en 2013 en Gallic Books con el título The Foundling Boy.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.