Novela
W o el recuerdo de la infancia
W ou le souvenir d'enfance
Georges Perec · 1975
Sinopsis
Se alternan dos relatos. En uno, Gaspard Winckler, desertor francés que vive en Alemania con una identidad prestada, se entera por un misterioso interlocutor de que ese nombre es el de un niño sordomudo desaparecido en un naufragio cerca de Tierra del Fuego, y de que se espera de él que lo encuentre; el relato se vuelve luego hacia W, una isla enteramente consagrada a la competición deportiva. En el otro, un narrador afirma no tener ningún recuerdo de infancia, y luego reúne, a partir de fotografías y testimonios, las imágenes inciertas de sus años de guerra, que retoma y corrige.
Contexto
El libro apareció en Denoël en 1975, en la colección Les Lettres nouvelles, tras una elaboración que la Encyclopædia Universalis sitúa entre 1970 y 1974. Su parte ficticia había aparecido antes por entregas en La Quinzaine littéraire, con un octavo capítulo en febrero de 1970. Alterna, capítulo tras capítulo, el relato de una infancia francesa bajo la Ocupación y la ficción de una isla imaginaria consagrada al deporte, que el autor había inventado en su juventud según un estudio.
Para quién
Dos relatos alternados, que hay que leer juntos: es su acercamiento, más que cada uno de ellos, lo que hace el libro.
Premios y acogida
Traducido al inglés por David Bellos, apareció en Londres en Harvill en 1988 con el título W, or the Memory of Childhood.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.