Roman
Le Jeune Homme vert
Michel Déon · 1975
Synopsis
En 1919, en Normandie, un nouveau-né est trouvé devant la porte des Arnaud, jardiniers au château des du Courseau. Le couple, qui n'a pas d'enfant, élève comme son fils ce garçon nommé Jean, tandis que la famille du château tient elle aussi une grande place dans sa vie. Il grandit dans l'entre-deux-guerres, s'instruit, voyage à Paris, à Rome, à Londres et dans le Midi, au gré de rencontres qui le forment, et il approche de l'âge d'homme quand une nouvelle guerre se profile.
Contexte
Le roman parut chez Gallimard en 1975, et une suite, qui conduit le héros dans les années de guerre, lui fut donnée en 1977 : les deux volumes forment un seul ensemble, que l'Académie française présente d'un tenant. On l'a rapproché des romans d'enfant trouvé de Fielding et de l'Éducation sentimentale de Flaubert, et son éditeur anglais le range parmi les romans d'apprentissage. Il a été porté à la télévision en 1979, et n'a été traduit en anglais que près de quarante ans après sa parution.
Pour qui
Roman d'apprentissage ample et enlevé, dans la veine des récits d'enfant trouvé ; il se prolonge dans un second volume.
Prix et accueil
Traduit en anglais par Julian Evans, il parut en 2013 chez Gallic Books sous le titre The Foundling Boy.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.