Teatro
Tartufo
Le Tartuffe
Molière · 1669
Primeras líneas
Madame Pernelle
Allons, Flipote, allons ; que d’eux je me délivre.
Vamos, Flipote, vamos; que me libre de ellos.
Traducción de Erostrate
Texto citado según fr.wikisource.org
Sinopsis
Orgon ha acogido en su casa a Tartufo, a quien tiene por un hombre piadoso, y su madre, la señora Pernelle, comparte esta admiración, mientras que el resto de la familia ve en él a un hipócrita. Orgon decide entregarle a su hija Mariana, a pesar de que está prometida a Valerio, y la criada Dorina intenta impedir este matrimonio. Cuando Damis, el hijo de Orgon, sorprende a Tartufo cortejando a Elmira, la mujer de su padre, y lo denuncia, Orgon cree al hipócrita frente a su hijo, al que expulsa y deshereda.
Contexto
Una primera versión, en tres actos, se representó ante el rey en Versalles el 12 de mayo de 1664 y fue prohibida enseguida, por influencia del arzobispo de París, Hardouin de Péréfixe. Una segunda, titulada L'Imposteur, en la que el personaje se llamaba Panulphe, se dio en el Palais-Royal el 5 de agosto de 1667 y fue prohibida al día siguiente. La versión definitiva, en cinco actos, fue por fin autorizada y estrenada en el Palais-Royal el 5 de febrero de 1669.
Para quién
Una comedia en cinco actos y en alejandrinos; el personaje principal no entra en escena hasta el tercer acto, después de que los demás lo hayan descrito largamente.
Premios y acogida
Estrenada con un éxito inmediato, la obra hizo que el nombre de su personaje pasara a la lengua, tanto en francés como en inglés, para designar a un hipócrita.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.