ErostrateDescubrir las culturas del mundo, una obra a la vez
Mi lista 0

Cómo se eligieron las obras

Por fecha

Época · 1650–1800

Saberes y revoluciones

obras
152

Ciento cincuenta obras para un siglo y medio que inventa la crítica. Se discuten las leyes, la religión, la educación, el derecho de las mujeres, y el libro se vuelve instrumento de esa discusión, en forma de cuento filosófico, novela epistolar, diccionario o comedia. Ese mismo momento es el de los imperios: los barcos que llevan ideas llevan también la trata, y las primeras obras americanas del catálogo aparecen mientras las colonias se sublevan. Leer esta época supone sostener ambas cosas a la vez.

Europa 89

Ochenta y ocho obras, y un desplazamiento del lugar donde se escribe: la corte cede al salón, al café y al gabinete de lectura. Molière, Milton, Swift, Voltaire, Rousseau, Goethe. El libro se vuelve pieza del debate público, lo que le vale la censura, la edición clandestina y la impresión en el extranjero, tres prácticas tan extendidas que parte de este corpus apareció primero con pie de imprenta falso.

Ver las 89 obrasMostrar menos

Mundos árabe, turco y persa 7

Siete obras, y una fecha que lo explica casi todo: en 1727 un decreto autoriza por fin la impresión en caracteres árabes en el Imperio otomano, pero la primera prensa produce solo diecisiete títulos en quince años antes de cerrar. La poesía sigue circulando en divanes manuscritos, copiados y recopiados en los círculos letrados de Estambul, El Cairo y Damasco, y ahí es donde transcurre la vida literaria.

Ver las 7 obrasMostrar menos

Cáucaso y Asia central 12

Doce obras, casi todas en verso, y una figura que vuelve: el poeta que escribe en su lengua mientras las élites escriben en persa. Magtymguly funda así la poesía turcomana, Khushal Khan Khattak la poesía pastún. Esas elecciones de lengua son actos políticos antes de tiempo, y hacen de estos autores, dos siglos después, padres de naciones que aún no existían.

Ver las 12 obrasMostrar menos

Asia oriental 13

Trece obras, entre ellas Sueño en el pabellón rojo, novela de cuatrocientos personajes que circula primero en copias manuscritas, y los cuadernos de viaje de Bashō. El Japón de Edo, cerrado a los extranjeros, desarrolla un mercado del libro popular con libreros de préstamo y estampas; Corea ve aparecer novelas escritas en hangul, el alfabeto que los letrados despreciaban y que leían las mujeres.

Ver las 13 obrasMostrar menos

Asia del Sur y Sudeste Asiático 9

Nueve obras, con una constante: la corte sigue siendo el lugar de la literatura culta, en verso, sobre temas religiosos o reales. Las crónicas javanesas, los hikayat malayos, los relatos vietnamitas del Truyền kỳ tân phả. Las compañías neerlandesa e inglesa se instalan entretanto en las costas, y serán sus imprentas las que produzcan los primeros libros modernos de la región.

Ver las 9 obrasMostrar menos

África subsahariana 3

Tres obras, y un siglo y medio que el catálogo atraviesa casi vacío: es también el periodo en que la trata atlántica alcanza su máximo. Lo que se escribe en África se hace entonces sobre todo en árabe, en las ciudades del Sahel y en la costa suajili, y los relatos de esclavos publicados en inglés a fines de siglo pertenecen a las literaturas de llegada, no a las de partida.

Ver las 3 obrasMostrar menos

Américas 19

Dieciocho obras, y dos mundos que coexisten: la poesía culta de Sor Juana Inés de la Cruz, monja mexicana a la que su jerarquía ordena callar, y los primeros textos de los jóvenes Estados Unidos, como la comedia The Contrast de Royall Tyler, representada en Nueva York en 1787. La primera prensa de las colonias inglesas data de 1638, pero el libro sigue allí mucho tiempo siendo religioso.

Ver las 19 obrasMostrar menos

Oceanía 0

Nada, y aquí es donde la distancia entre la historia y el catálogo es más nítida: entre 1768 y 1779 los viajes de Cook ponen el Pacífico en los mapas europeos, y los relatos que de ellos salen los escriben navegantes británicos. Las sociedades visitadas solo escribirán tras recibir el alfabeto, y sus primeros libros impresos serán traducciones del Evangelio.