Relato
Nadja
André Breton · 1928
Sinopsis
«¿Quién soy?» El narrador anota en París lo que el azar pone en su camino, un lugar, un letrero, un encuentro. El 4 de octubre de 1926, a última hora de la tarde, en la rue Lafayette, se cruza con una joven que se hace llamar Nadja, nombre que ella dice sacado de la palabra rusa que empieza esperanza. La vuelve a ver los días siguientes, se apega a su manera de ver el mundo y recoge los dibujos que ella hace para él.
Contexto
El relato fue escrito de agosto a diciembre de 1927 y apareció en 1928 en las ediciones de la Nouvelle Revue française. Cuarenta y cuatro imágenes sustituyen en él a las descripciones, entre ellas fotografías de Jacques-André Boiffard, de Henri Manuel y de Man Ray. El autor dio una versión revisada en 1963. La joven, Léona Delcourt, solo lo había frecuentado unos diez días, del 4 al 13 de octubre de 1926.
Para quién
Relato breve, en el que se puede uno detener en cada página. Las imágenes forman parte del texto y no se le añaden: saltárselas es perder una parte del libro.
Premios y acogida
Traducido al inglés por Richard Howard en 1960 y luego por Mark Polizzotti en 2025, el libro conservó su título en ambas traducciones.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.