Guinea (Conakry) / Todas las obras
Poesía
Aube africaine
Sin traducción al español
Fodéba Keïta · 1965
Sinopsis
El libro reúne relatos en prosa rítmica, puntuados por indicaciones musicales, más que poemas en sentido estricto, tomados de hechos de la época colonial. En el texto que le da título, Naman, joven de una aldea mandinga, parte a servir en el ejército francés durante la Segunda Guerra Mundial, y el relato lo lleva hasta el campamento de Thiaroye, en Senegal. «Minuit» dice el lugar del canto, la música y la danza entre los mandingas.
Contexto
El poemario apareció en Seghers en 1965 y prolonga los Poèmes africains publicados por la misma editorial en 1950. Keïta había grabado «Aube africaine» con su conjunto, como poema mandinga, y lo había llevado a la escena en 1957 en forma de teatro-ballet. El libro fue reeditado por Présence africaine en 1994, y después por L'Harmattan en 2005, con dos textos menos y «Le Maître d'école» de más.
Para quién
Para quien quiera leer la colonización y la matanza de Thiaroye contadas por un poeta y hombre de escena guineano.
Premios y acogida
Présence africaine considera «Minuit» un texto de referencia de la literatura africana comprometida, el único escrito de la época prohibido en el África Occidental Francesa.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.