Guinea Ecuatorial / Todas las obras
Novela
Cuando los combes luchaban
Leoncio Evita Enoy · 1953
Sinopsis
A finales del siglo XIX, en la costa del Río Benito, los combes, un pueblo ndowé, entran en contacto y en conflicto con los intereses coloniales estadounidenses y españoles. Les aguarda una amenaza más sombría: procedente del vecino territorio francés, la secta de los hombres-leopardo devasta sus tierras. Para hacerle frente, Upolo y Vilangua, y su rival Penda, deben entenderse con un matrimonio de misioneros presbiterianos estadounidenses y dos colonos españoles.
Contexto
Publicado en 1953 por el Instituto de Estudios Africanos de Madrid con el subtítulo de novela de costumbres de la Guinea española, el libro pasa por ser la primera novela ecuatoguineana y una de las primeras novelas negroafricanas escritas en español. Recibido entonces como una obra etnográfica, luego tachado de asimilacionismo, hoy se relee por su crítica de las costumbres occidentales y africanas y sus marcas de resistencia; el debate sigue abierto. Reeditado en 1996, lo fue de nuevo en 2016, con una introducción de José Ramón Trujillo.
Para quién
Novela de aventuras y costumbres en español, para quien quiera leer el libro fundacional de la literatura ecuatoguineana y juzgar sus ambigüedades.
Premios y acogida
Saludada a su publicación como un testimonio sobre la Guinea Española, se ha convertido en un clásico discutido de la literatura hispano-africana.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.