Novela
Fuente amarga
Fontamara
Ignazio Silone · 1933
Sinopsis
Fontamara es un pueblo pobre de la Marsica, en los Abruzos. Tres de sus habitantes, Giuvà, su mujer Matalena y su hijo, cuentan lo que les ocurrió a los cafoni, los campesinos sin tierra: un rico hombre de negocios, al que llaman el Impresario, ha desviado en su provecho el agua que regaba sus campos. Van a reclamar, y de engaño en engaño, los notables y las autoridades del régimen los embaucan y los desprecian.
Contexto
El autor escribió la novela hacia 1930, en Suiza, donde se estaba tratando. El libro apareció primero en alemán, en la primavera de 1933, en Zúrich, en Oprecht & Helbling, en una traducción de Nettie Sutro; una versión italiana apareció en París el mismo año, pero el libro no se publicó en Italia hasta después de la guerra. En francés está disponible en los Cahiers rouges de Grasset; en inglés, Gwenda David y Eric Mosbacher lo tradujeron con el título «Fontamara».
Para quién
Una novela corta, contada por voces campesinas que se relevan, y que se lee de un tirón.
Premios y acogida
El libro apareció en inglés ya en 1934, en Penguin, un año después de su primera edición.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.