Novela
La historia de mi mujer
A feleségem története
Milán Füst · 1942
Sinopsis
Jakob Störr, capitán de altura holandés, cuenta él mismo su matrimonio. Por una apuesta lanzada por un amigo, se ha casado con una joven francesa, Lizzy, a quien ama sin medida y de quien sospecha muy pronto que lo engaña. La observa, la interroga, cree tener una prueba y luego la pierde, se acusa, vuelve a empezar, de un puerto a otro y hasta París. Nada de lo que relata permite decidir, y es el propio narrador quien se va convirtiendo en la pregunta.
Contexto
La novela apareció en Budapest en 1942, en Hungária, con el subtítulo «Los cuadernos del capitán Störr», y se reeditó en 1946. Se dio a conocer fuera de Hungría por la traducción francesa publicada en Gallimard en 1958, con un prólogo de Albert Gyergyai. Durante mucho tiempo se repitió que valió a su autor una nominación al Nobel en 1965: la radio sueca lo mencionó aquel año entre los favoritos, pero la nominación no está atestiguada. En 2021, Ildikó Enyedi sacó de ella una película presentada en competición en Cannes.
Para quién
Una novela larga sostenida por una sola voz, la de un hombre que se contradice sin saberlo; traducida al francés y al inglés.
Premios y acogida
El libro por el que su autor es leído fuera de Hungría, y su obra en prosa más considerable.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.