Novela
Sin destino
Sorstalanság
Imre Kertész · 1975
Sinopsis
Budapest, 1944. Köves Gyuri, de catorce años, ve partir a su padre al servicio de trabajo; se queda con su madrastra y trabaja en una fábrica de armamento de Csepel. Un día, un policía lo hace bajar del autobús con otros chicos; los llevan a una fábrica de ladrillos, luego en un vagón hasta Auschwitz, y de allí a Buchenwald. Describe cada etapa como algo razonable: la fila, la selección, la jerarquía, la ración, la enfermedad. No comprende lo que le ocurre y nunca se indigna por ello.
Contexto
Iniciada en 1960 y terminada en 1973, la novela fue rechazada ese año por la editorial Magvető; apareció en 1975 en Szépirodalmi y recibió una acogida crítica favorable, sin entrar en el canon. Un artículo de György Spiró, en 1983, permitió redescubrirla, y una nueva edición siguió en 1985. El libro encontró primero su público en el extranjero, en Alemania a partir de 1990; en Hungría, solo se impuso tras el cambio de régimen y sobre todo tras el Nobel. Kertész escribió él mismo el guion de la película basada en la novela en 2005.
Para quién
Una novela en primera persona, de una neutralidad constante; es ella la que hace difícil el texto. Traducida al francés y al inglés.
Premios y acogida
El libro capital del primer escritor húngaro galardonado con el Premio Nobel, distinción que László Krasznahorkai recibió a su vez en 2025.