Poesía
বৃত্রসংহার
Sin traducción al español
Hemchandra Bandyopadhyay · 1875
Sinopsis
Retomando un relato antiguo recogido en el Mahabharata, la epopeya cuenta la guerra de los dioses contra el demonio Vritra, que los mantiene en jaque. Indra, su rey, se entera de que ningún arma común acabará con él y de que necesita un arma forjada con los huesos de un sabio: el asceta Dadhichi acepta dar su vida para que se haga. En dos libros, el poeta convierte este combate en el del derecho contra un poder injusto.
Contexto
El poema apareció en dos volúmenes, en 1875 y en 1877, en la línea de la epopeya bengalí inaugurada por Michael Madhusudan Dutt, de quien el autor recibió la influencia. Toma su tema del Mahabharata y hace leer en él el triunfo de la justicia sobre el régimen injusto de su tiempo. Gozó de gran popularidad; el mismo año que su primer volumen apareció otra epopeya patriótica, la de Nabinchandra Sen sobre la batalla de Plassey.
Para quién
Una epopeya en verso, de lectura exigente. Conviene conocer el mito de Indra y Vritra. Sin traducción francesa.
Premios y acogida
Considerada por Banglapedia la obra maestra de su autor; en su tiempo fue muy popular.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.