Cine
El espejo
آینه
Jafar Panahi · 1997
Sinopsis
A la salida de la escuela, Mina, una alumna de primer curso con el brazo escayolado, espera en vano a su madre. Decide volver sola a casa atravesando Teherán: se equivoca de autobús, la ayudan desconocidos, se cruza con otros indiferentes y oye a los adultos hablar de cosas que la superan. Luego, a mitad de un trayecto, la pequeña actriz mira a la cámara, se arranca la escayola, declara que no quiere seguir actuando y se baja del autobús; el equipo decide seguirla.
Contexto
Segundo largometraje del autor, producido por Rooz Film con Vahid Nikkhah-Azad, la película fue escrita, montada y dirigida por él, con fotografía de Farzad Jadat. Mina Mohammad Khani, que ya había rodado bajo su dirección, interpreta a Mina. El giro se produce hacia el minuto cuarenta: el equipo, filmado por una segunda cámara en 16 mm, intenta convencer a la niña, y luego la sigue a distancia con la cámara principal y el micrófono que ella todavía lleva. El autor quería mostrar en ella cuánto se parecen la realidad y la imaginación.
Para quién
Una película en persa de una hora y media, en color. Conviene saber que la película cambia de naturaleza a la mitad, y que la segunda mitad juega con la incertidumbre entre documento y ficción.
Premios y acogida
Leopardo de Oro en el festival de Locarno en 1997, y una de las películas que dieron a conocer a su autor fuera de Irán.