Novela
Las aventuras de Pinocho
Le avventure di Pinocchio
Carlo Collodi · 1883
Sinopsis
Un carpintero, maese Antonio, encuentra un trozo de madera que habla y se lo da a su vecino Geppetto, que talla con él una marioneta y la llama Pinocho. Apenas sabe andar, el muñeco huye. De vuelta en casa, hace callar al grillo parlante, que ha venido a reprocharle su desobediencia y su pereza. Enviado a la escuela, vende su cartilla para entrar en el teatro de marionetas.
Contexto
El relato apareció primero por entregas en el Giornale per i bambini, a partir de julio de 1881, con el título Storia di un burattino. La publicación por entregas se interrumpió en el capítulo decimoquinto con el ahorcamiento del muñeco, y se reanudó en febrero de 1882 a petición de los lectores. El volumen apareció en febrero de 1883 en Florencia en Felice Paggi, en treinta y seis capítulos, con ilustraciones de Enrico Mazzanti.
Para quién
Treinta y seis capítulos breves. El texto original es más sombrío y más divertido que sus adaptaciones, empezando por la de Disney.
Premios y acogida
Traducido a unas doscientas sesenta lenguas, figura entre los libros más traducidos del mundo.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.