Cuento tradicional
Pentamerón
Lo cunto de li cunti
Giambattista Basile · 1636
Sinopsis
La princesa Zoza nunca ríe, hasta el día en que la danza furiosa de una vieja la hace estallar en carcajadas. Ofendida, la vieja la condena a casarse solo con el príncipe de Camporotondo, a quien deberá despertar llenando una jarra con sus lágrimas en tres días. Una esclava le roba la jarra y al príncipe. Diez narradoras cuentan luego, durante cinco jornadas, cincuenta cuentos de reyes, de hermanas celosas y de animales que hablan.
Contexto
Escrita en napolitano, la colección apareció en Nápoles en 1634 y 1636, publicada por Adriana Basile bajo el anagrama de Gian Alesio Abbattutis. Se la considera a menudo la primera colección dedicada enteramente a los cuentos maravillosos. Benedetto Croce la tradujo al italiano en 1925; en inglés, Richard Burton dio una traducción en 1893 y Nancy Canepa otra en 2007. Matteo Garrone se inspiró en ella en 2015 para la película Tale of Tales.
Para quién
Cincuenta cuentos engarzados en un relato marco, escritos en un napolitano de estilo barroco.
Premios y acogida
Contiene las primeras versiones conocidas de la Cenicienta, la Bella durmiente y Rapunzel.