Poesía
Nel magma
Sin traducción al español
Mario Luzi · 1963
Sinopsis
Poemas en los que la voz lírica cede el lugar a encuentros y disputas. El poeta aparece en persona, con su nombre de pila, en escenarios urbanos corrientes: antiguos rivales, compañeros, mujeres lo abordan y le piden cuentas sobre la moral, las ideas, la fe. Las réplicas se cruzan como en el teatro, en un verso cercano a la prosa, y cada encuentro se convierte en una etapa de un camino hacia un sentido que se esquiva.
Contexto
El poemario apareció en 1963 y fue ampliado para la edición de 1966, que cuenta con dieciocho poemas. Marca un giro en la obra del autor: la poesía se acerca en él a la prosa, adopta una forma narrativa y teatral, con personajes en conflicto, y rompe con la lírica hermética de sus comienzos. Siete de los poemas se basan en encuentros que se encadenan como estaciones, a la manera de Dante. La primera edición apareció en Vanni Scheiwiller, bajo el sello Pesce d'oro.
Para quién
Un poemario breve, en versos largos y cercanos a la conversación, que se lee como una serie de escenas dialogadas.
Premios y acogida
Según la revista La letteratura e noi, el libro es una poderosa alegoría de la necesidad de sentido en el sinsentido cotidiano.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.