Poesía
Le Crépuscule des silences
Sin traducción al español
Pierre-Edgar Moundjegou · 1975
Sinopsis
Poemas que toman el silencio como tema: lo que calla una sociedad gabonesa que vive bajo el partido único, y lo que el poeta intenta, tímidamente, dejar al descubierto en ella, como quien practica una autopsia. Domina la desilusión, y la libertad es su centro; un verso dice la historia «cerrada como un puño». La crítica pasa por la imagen, no por la consigna.
Contexto
El libro apareció en 1975 en París, en ochenta y tres páginas, en Pierre Jean Oswald, bajo el nombre de Magang-Ma-Mbuju Wisi. La historia de la poesía gabonesa lo considera el primer título de una vena que, entre 1970 y 1990, sustituyó la protesta abierta por el símbolo. El poemario siguiente, Ainsi parlaient les anciens, apareció en Silex en 1987 y remite, por su título, a Zaratustra.
Para quién
En francés, un poemario corto; conviene saber que Gabón vivía entonces bajo un partido único.
Premios y acogida
Su autor es considerado el cabeza de fila de la poesía del disimulo y el heraldo de la poesía comprometida gabonesa.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.