Cuentos
El mar color de vino
Il mare colore del vino
Leonardo Sciascia · 1973
Sinopsis
Trece cuentos escritos entre 1959 y 1972 y ordenados según el orden en que fueron escritos, casi todos ambientados en Sicilia. En el que da título al libro, un ingeniero del Norte hace en tren el viaje de Roma a Sicilia con una familia siciliana y se encariña con los niños y con una joven pariente, Dina. Otros cuentan campesinos engañados en el momento de emigrar, un adulterio entregado a los chismes de una ciudad, dos ciudades vecinas rivales, la mafia.
Contexto
El libro de cuentos apareció en 1973. La miseria del pueblo y la mafia aliada con los notables y la Iglesia se tratan en él con humor satírico y una ironía mordaz, entre la comedia aldeana y relatos más sombríos. Apareció en francés con el título «La Mer couleur de vin», reeditado en la colección L'Imaginaire; Avril Bardoni lo tradujo al inglés en 1985 con el título «The Wine-Dark Sea», reeditado por New York Review Books en 2000.
Para quién
Trece cuentos que pueden leerse por separado y en el orden que se quiera, de prosa seca e incisiva.
Premios y acogida
Según su editor estadounidense, el autor consideraba este libro de cuentos lo mejor de lo que había escrito en el género del cuento.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.