Novela
The Lunatic
Sin traducción al español
Anthony Winkler · 1987
Sinopsis
Aloysius, a quien su pueblo de la parroquia de Saint Ann tiene por loco, vive solo en el bosque y solo conversa con los árboles, los arbustos y los animales, que le responden. Inga Schmidt, una robusta fotógrafa alemana llegada como turista, lo convierte en su amante y lo arrastra en sus caprichos; un carnicero del pueblo se une pronto a ellos, y el trío planea robar la casa de un rico propietario, Busha McIntosh.
Contexto
La novela apareció en 1987 en Secaucus, en Nueva Jersey, en Lyle Stuart, y el mismo año en Kingston en Kingston Publishers, en doscientas veinticinco páginas; era la segunda novela de su autor, llegada poco después de un primer libro que había tardado más de diez años en encontrar editor. El Washington Post Book World vio en ella el libro más divertido que había leído en diez años, y Akashic Books la reeditó en Nueva York en 2007.
Para quién
En inglés mezclado con criollo jamaicano, crudo en algunos pasajes; una farsa que se divierte sin reservas con los tabúes de la isla.
Premios y acogida
Llevada a la pantalla en 1991 por Lol Creme, con un guion del autor, y con Paul Campbell en el papel de Aloysius.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.