ErostrateDescubrir las culturas del mundo, una obra a la vez
Mi lista 0

Cómo se eligieron las obras

Japón / Todas las obras

Novela

熟れてゆく夏

Sin traducción al español

Shizuko Tōdō · 1988

Sinopsis

Un verano, en un elegante hotel de veraneo junto al mar, en Hokkaidō, una estudiante, Ritsuko, y el joven amante de una rica viuda, Matsuki, esperan la llegada de esta, que ha tomado cariño a la muchacha, según un blog de lectura. Según la presentación de la editorial Bungei Shunjū, la espera pone al descubierto el egoísmo y la soledad de los dos jóvenes, y el vínculo entre el amor y la sexualidad. El joven, que espera ser adoptado por Matsuki, no quiere contrariarla, y Ritsuko lo encuentra físicamente repelente.

Contexto

El volumen apareció el 20 de noviembre de 1988 en Bungei Shunjū y reunió, junto al relato que le da título, dos textos más cortos. El texto de la contracubierta está firmado por el crítico Ueda Yasuo, que lo sitúa entre los relatos sobre el deseo. El blog de lectura que resume su trama supone que una versión de 1979, presentada sin éxito al premio Shinchō de nuevos autores, fue reescrita por completo. La edición de bolsillo data de octubre de 1991.

Para quién

Un relato corto y nítido, para quien guste de los encierros veraniegos en los que el deseo se mezcla con el egoísmo. No existe nada en francés.

Premios y acogida

Centésima galardonada con el premio Naoki, en 1988; el editor imprimió entonces cincuenta mil ejemplares más.

Fuentes de esta ficha 5

Las páginas consultadas para verificar esta ficha.