Cine
Шоқ пен Шер
Kanymbek Kasymbekov · 1972
Sinopsis
Cher, un niño de la estepa, se encariña con Chok, un potro nacido en la manada de su aul. Lo cría, lo alimenta, lo defiende, y el animal crece con él; algún día el potro tendrá que unirse a los caballos y el niño tendrá que dejarlo marchar. Sesenta y tres minutos en color, rodados para la televisión, sobre un tema que se resume en dos nombres propios.
Contexto
Es el primer largometraje de su autor, rodado en 1971, en color, para la televisión, y dura sesenta y tres minutos. El estudio producía entonces mucho para la juventud, sector abundantemente financiado en toda la Unión. Su autor dedicó a ese público lo esencial de su carrera, y en 1998 volvió sobre la juventud del aqyn Jambyl. El título reúne los dos nombres de los personajes, el del niño y el de la bestia, sin decir cuál es cuál: es el tipo de título que se lee mal si no se conoce la película.
Para quién
Una hora y tres minutos, en kazajo. Conviene saber que en la estepa kazaja el caballo es un animal de la vida cotidiana, criado en medio de las familias.
Premios y acogida
Ninfa de Plata del festival de Montecarlo en 1972, en la categoría de mejor película infantil, y premio del Komsomol leninista de Kazajistán en 1974.