Poesía
Šlovė žemaičių
Sin traducción al español
Simonas Stanevičius · 1829
Sinopsis
Gloria de los samogitios: un canto elevado, según su subtítulo, en alabanza de los jóvenes samogitios que animan entonces la vida letrada de Vilna. El poema recuerda la ciudad como el antiguo hogar del saber y la gloria de los grandes duques de Lituania, deplora el declive de la lengua y de la patria, y luego declara su fe en un futuro luminoso para el país. Por su tono, es un poema-programa tanto como un canto de alabanza.
Contexto
La oda lleva la fecha del 3 de agosto de 1823: el autor comenzaba entonces su segundo año de estudios en Vilna. Fue impresa seis años después, a continuación de las seis fábulas del autor, en un volumen que reunía también seis fábulas de Donelaitis. La Visuotinė lietuvių enciklopedija la califica de forma clásica y contenido romántico, y Vincas Maciūnas ve en ella un verdadero himno patriótico de comienzos del siglo XIX; en efecto, se convirtió en el himno de la juventud instruida.
Para quién
Poema breve, nunca traducido al francés. La palabra «samogitios» designa aquí a los habitantes de la Baja Lituania, y no a una nación distinta.
Premios y acogida
Considerada la primera oda de la literatura lituana, valió a su autor, conocido sobre todo por sus fábulas, un lugar de clásico.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.