Epopeya
Sunjata
Sin traducción al español
Anónimo · 1300
Sinopsis
Naré Maghann Konaté, rey del Manden, se casa, por una profecía, con Sogolon, una mujer fea, que le da un hijo, Sundiata. El niño no camina; la primera esposa del rey, Sassouma Bérété, se burla de él, y a la muerte del padre queda apartado de la sucesión. Un día se levanta, apoyado en una rama según una versión, arrancando un baobab según otra, y luego parte al exilio con los suyos hasta el reino de Mema, mientras Soumaoro Kanté, rey hechicero del Sosso, ataca el Manden.
Contexto
La epopeya se transmite de boca en boca por los griots, y cada recitación varía según quien la dice y quienes la escuchan; según las variantes, cuenta con más de cuarenta episodios. Cada siete años, en Kangaba, la renovación del techo del Kamablon, choza sagrada construida en 1653, reúne a los Keïta y a los griots, los de la aldea vecina de Kéla diciendo allí la historia del Manden. Las versiones escritas difieren: la más corta, publicada en 1960 por Djibril Tamsir Niane, sigue el relato de un solo griot; Youssouf Tata Cissé recogió de 1988 a 1991 una versión bilingüe muy detallada de Wâ Kamissoko.
Para quién
Un relato del que hay que elegir una versión escrita, breve o detallada; ninguna es la de referencia.
Premios y acogida
La reconstrucción septenal del Kamablon de Kangaba y la carta del Manden fueron inscritas en 2009 en el patrimonio inmaterial de la Unesco.