Cine
Safrana o el derecho a la palabra
Safrana ou le Droit à la parole
Sidney Sokhona · 1978
Sinopsis
Cuatro obreros africanos de París salen en autocar para un curso de formación agrícola en la Côte-d'Or. Durante el viaje vuelven sus recuerdos: las miserias ordinarias del inmigrante, la irrisión de las clases de alfabetización, la explotación en todas sus formas y la convicción de que nada ganan con fundirse en el proletariado parisino. En el campo trabajan junto a pequeños campesinos franceses que también luchan por sobrevivir; el trabajo de la tierra los acerca, y cada uno aprende del otro sus maneras de cultivar y de criar ganado.
Contexto
La película se inspira en la experiencia de obreros de África Occidental que, a mediados de los años setenta, dejaron la fábrica para formarse con agricultores franceses y luego fundaron en Malí la cooperativa de Somankidi Coura; varios de ellos actúan en ella, entre ellos el fotógrafo Bouba Touré, uno de sus fundadores. Rodada en color y en treinta y cinco milímetros, mientras que el primer largometraje del autor era en blanco y negro, se estrenó en París en febrero de 1978, en el cine La Clef. Med Hondo y Carrie Sembène ponen su voz. El Institut français difunde una copia digital desde 2016, y se proyectó en Londres, Berlín y Nueva York en 2016 y 2017.
Para quién
Película de algo más de una hora y media, en francés; conviene saber que sus actores han vivido lo que interpretan.
Premios y acogida
Jacques Siclier, en Le Monde, lo juzgó «del todo notable» y lamentó que estuviera destinado a una difusión restringida.
Fuentes de esta ficha 8
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.