Novela · Una pista para empezar
Born of the Sun
Sin traducción al español
Joseph Diescho · 1988
Sinopsis
Muronga, un joven de una aldea apartada del norte de Namibia, ve cómo misioneros católicos alemanes trastocan la vida tradicional de los suyos; sigue con su mujer la catequesis para casarse en la iglesia, y se convierte en padre. Cuando los impuestos coloniales se vuelven insoportables, parte a trabajar en las minas de oro de Sudáfrica para alimentar a su familia. Allí, la explotación y la discriminación racial le abren poco a poco los ojos a la opresión colonial, y comienza su despertar político.
Contexto
El libro apareció en 1988 en Nueva York en Friendship Press, en trescientas trece páginas, con el título completo Born of the Sun : A Namibian Novel. Se lo considera la primera novela publicada por un autor nacido en Namibia. Es una novela de aprendizaje, que sigue paso a paso el tránsito de un aldeano de horizonte estrecho a la conciencia política, desde las misiones y el impuesto hasta las minas del Sur. El autor publicó una segunda novela, Troubled Waters, en 1993.
Para quién
Novela de aprendizaje en inglés, de lectura directa; ilumina el trabajo migrante de los namibios bajo la administración sudafricana.
Premios y acogida
Se presenta como la primera novela namibia, lo que convierte a su autor en una figura fundadora de las letras del país.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.