Novela
El llanto por la tierra amada
Cry, the Beloved Country
Alan Paton · 1948
Sinopsis
El pastor zulú Stephen Kumalo deja su aldea de Ndotsheni, en las colinas de Natal, rumbo a Johannesburgo, donde una carta del padre Msimangu lo llama a la cabecera de su hermana Gertrude. Descubre que vive de la prostitución, y busca por la ciudad a su hijo Absalom, de quien se entera de que robaba en las casas de los blancos. El joven es detenido por el asesinato de Arthur Jarvis, ingeniero blanco que luchaba por la igualdad de las razas e hijo de James Jarvis, granjero vecino de Kumalo.
Contexto
La novela fue comenzada en 1946 en Trondheim, durante un viaje de estudio de las cárceles en el extranjero, y terminada en San Francisco la víspera de Navidad. El libro apareció el 1 de febrero de 1948 en Scribner en Nueva York y en Jonathan Cape en Londres, unos meses antes de que el apartheid se convirtiera en ley. Las adaptaciones siguieron rápidamente: Kurt Weill y Maxwell Anderson sacaron de ella un musical estrenado en Broadway en octubre de 1949, Zoltan Korda una película en 1951, Darrell Roodt otra en 1995.
Para quién
Novela en inglés, de prosa sencilla; el lector sigue al pastor paso a paso por una ciudad que no conoce.
Premios y acogida
Vendido en más de quince millones de ejemplares en vida de su autor, muerto cuarenta años después de su publicación.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.