Roman · Une piste pour commencer
Born of the Sun
Non traduit en français
Joseph Diescho · 1988
Synopsis
Muronga, jeune homme d'un village reculé du nord de la Namibie, voit des missionnaires catholiques allemands bousculer la vie traditionnelle des siens ; il suit avec sa femme le catéchisme pour se marier à l'église, et devient père. Quand les impôts coloniaux deviennent insupportables, il part travailler dans les mines d'or d'Afrique du Sud pour nourrir sa famille. Là, l'exploitation et la discrimination raciale lui ouvrent peu à peu les yeux sur l'oppression coloniale, et son éveil politique commence.
Contexte
Le livre parut en 1988 à New York chez Friendship Press, en trois cent treize pages, sous le titre complet Born of the Sun : A Namibian Novel. On le tient pour le premier roman publié par un auteur né en Namibie. C'est un roman d'apprentissage, qui suit pas à pas le passage d'un villageois à l'horizon étroit à la conscience politique, des missions et de l'impôt jusqu'aux mines du Sud. L'auteur publia un second roman, Troubled Waters, en 1993.
Pour qui
Roman d'apprentissage en anglais, d'une lecture directe ; il éclaire le travail migrant des Namibiens sous l'administration sud-africaine.
Prix et accueil
On le présente comme le premier roman namibien, ce qui fait de son auteur une figure fondatrice des lettres du pays.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.