Novela
अनुराधा
Sin traducción al español
Bijaya Malla · 1961
Sinopsis
Anuradha, joven del sur del Terai, rechaza el matrimonio que su madre quiere imponerle con Ratnaman Singh. Siente sobre su belleza el peso de la mirada de los hombres y defiende su libertad frente a la sumisión que se espera de ella, según una tesis de la Universidad Tribhuvan. La novela sigue una historia de amor desdichada entre esta mujer y un hombre inestable, del Terai hasta Katmandú, según la presentación de su editor en inglés.
Contexto
La novela apareció en 1961. Una tesis defendida en 2010 en la Universidad Tribhuvan propone una lectura feminista de ella, centrada en la individualidad de la heroína frente a la ideología masculina. Pilgrims Publishing la reeditó en 2007 en un volumen de doscientas nueve páginas, presentado como una versión inglesa. Un homenaje publicado en 2026 la sitúa entre las obras que marcaron a su autor, junto con una de sus obras de teatro.
Para quién
Una novela en nepalí, sin traducción francesa. Conviene saber que el relato comienza en el Terai, la llanura del sur, lejos de la capital.
Premios y acogida
No se le conoce ningún premio; sin embargo, el libro ha alimentado trabajos de estudiantes en Katmandú, incluida una lectura feminista.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.