Novela
पल्लो घरको झ्याल
Sin traducción al español
Sinopsis
Misri, una joven recién casada newar, entra en un matrimonio concertado con un funcionario amable pero débil, que no la satisface ni en el cuerpo ni en el corazón. Desde su ventana, observa a un hombre atractivo y de dudosa reputación que acude cada día a la casa de enfrente, y poco a poco se deja cautivar por él. El relato enfrenta los deberes que se esperan de ella y la pasión que la invade, según la presentación de la edición inglesa y Sahityapost.
Contexto
La novela apareció en 1959, según Sahityapost, es decir, en 2016 de la era Vikram. Sahityapost la sitúa entre las novelas naturalistas de la prosa nepalí y lee en ella un cuestionamiento de una idea recibida: la fidelidad de las mujeres nepalíes a un marido que no las satisface. Una traducción inglesa, The Window of the House Opposite, apareció en 1998 en Book Faith India, en un volumen de ciento once páginas.
Para quién
Una novela corta en nepalí, sin traducción francesa; la versión inglesa de 1998 permite leerla.
Premios y acogida
Considerado la obra más popular de su autor, que se dio a conocer sobre todo por sus cuentos.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.