Poesía
Ciudad tropical y otros poemas
Tropical Town and Other Poems
Salomón de la Selva · 1918
Sinopsis
El poema que da título al libro pinta una pequeña ciudad de casas azules, rosas y amarillas, con su cementerio, un perro hambriento, buitres en el cielo, la campana de la catedral que toca un ciego y una carreta de bueyes, sin nada que rompa la modorra salvo la fiesta de Pascua; el poeta, lejos de allí, dice venir de ese lugar. «A Song for Wall Street» opone a los financieros lo que un centavo compra en Nicaragua. Otras piezas cantan el amor, rezan por Estados Unidos o lo acusan, divididas entre la admiración por el país de adopción y la cólera ante su desprecio por América Latina.
Contexto
El libro apareció en Nueva York en 1918 en John Lane Company, casa asociada al Bodley Head de Londres, cuando los Estados Unidos acababan de entrar en la guerra y ocupaban varios países de la región, entre ellos Nicaragua. Su autor, que no podía servir en el ejército estadounidense sin renunciar a su nacionalidad, se alistó poco después con el uniforme británico, gracias a una abuela paterna de ascendencia inglesa. Se le atribuye un segundo poemario inglés, fechado en 1919, del que no se ha hallado ningún poema. Arte Público Press lo reeditó en 1999, con una introducción de Silvio Sirias.
Para quién
Poemas en inglés, no traducidos al francés, en verso rimado y de formas variadas, accesibles para quien lea inglés.
Premios y acogida
Su editor presentó al autor como el poeta del panamericanismo; la reedición de 1999 lo ha hecho entrar en el patrimonio literario hispánico de Estados Unidos.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.