Poesía
El paraíso recobrado
Carlos Martínez Rivas · 1943
Sinopsis
Un poema compuesto de un prólogo y tres escalas, colocado bajo una epígrafe de Milton en la que Adán y Eva abandonan el paraíso. El prólogo cuenta la historia en pocas palabras: el poeta amó a una muchacha conocida en San José de Costa Rica, que partió después hacia Cartagena de Indias, y de ese amor hizo una canción. En la primera escala, escrita desde su colegio de Granada, llama a Yadira, le ofrece todas las cosas de la tierra y luego la invita a un viaje que harán solos, volando hacia otros dos ellos mismos que los esperan por encima de las nubes.
Contexto
El poema fue escrito en el Colegio Centroamérica por un alumno de dieciocho años, para Yadira Jiménez, una adolescente de catorce años conocida en la capital costarricense, donde visitaba a menudo a su padre. Apareció en los cuadernos del Taller San Lucas, taller literario de Granada, y valió enseguida el reconocimiento a su autor. Diez años más tarde apareció en México el último poemario publicado en vida del autor; el poema juvenil se añadió en la edición costarricense de 1973, y luego en la edición mexicana de 1994.
Para quién
Largo poema de amor en español, traducido al francés por Norbert-Bertrand Barbe. Hoy se lee a continuación del poemario de 1953, que lo absorbió en sus reediciones.
Premios y acogida
La crítica nicaragüense data en este poema la consagración de su autor, que no tenía veinte años y ya había recibido el premio nacional de poesía a los dieciséis.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.