Novela · Una pista para empezar
Todo se desmorona
Things Fall Apart
Chinua Achebe · 1958
Sinopsis
Okonkwo se ha hecho un nombre en Umuofia por la lucha y el trabajo, avergonzado de un padre flautista y cargado de deudas. Educa a los suyos con dureza, mata con su propia mano a un muchacho confiado a la aldea, contra el parecer de los ancianos, y luego mata a un hombre por accidente durante unos funerales y debe exiliarse siete años en casa de su madre. Cuando regresa, se ha levantado una iglesia, un tribunal juzga en lugar de los ancianos, y su hijo mayor se ha pasado al otro bando.
Contexto
La novela fue escrita a los veintiocho años por un empleado de la radio nigeriana que reaccionaba a la manera en que los ingleses contaban África: había leído a Joyce Cary y juzgó que nada en ello se parecía a lo que él conocía. Se publicó en Londres en Heinemann. La primera traducción francesa tardó ocho años, mientras que la alemana solo había tardado uno; se agotó en Francia ya en 2006, y una segunda traducción apareció en 2013, año de la muerte del autor.
Para quién
Breve, límpida, sin dificultad alguna, suele ser la primera novela africana que se lee. La última página lo trastoca todo el libro.
Premios y acogida
Más de veinte millones de ejemplares vendidos, traducido a una cincuentena de lenguas; abre la colección African Writers Series de Heinemann en 1962.