Poesía
ديوان أبي مسلم
Sin traducción al español
Abu Muslim al-Bahlani · 1928
Sinopsis
El libro, que supera las quinientas páginas, reúne sobre todo una poesía religiosa de alabanza, de glorificación y de súplica. Se añaden poemas patrióticos que llaman a la unidad contra el colonialismo, elogios dirigidos a los imanes y a los sultanes, algunas piezas de amor, de amistad o sobre el té, e imitaciones de poemas clásicos. Su nuniyya, de cerca de cuatrocientos versos, interpela una por una a las tribus de Omán, recuerda sus glorias pasadas y las insta a actuar.
Contexto
Sus poemas fueron reunidos por su sobrino y discípulo Salim ibn Sulayman al-Bahlani, y el diván se imprimió en El Cairo en 1928 al cuidado de Yusuf Tuma al-Bustani: la revista Nizwa lo considera el primer diván omaní impreso. Siguieron otras ediciones en 1957, en 1980 en el Ministerio del Patrimonio Nacional en Mascate, y en 1986. Nizwa señala sus imitaciones de los clásicos, entre ellas una maqsura de 398 versos rival de la de Ibn Durayd, ve en él al jefe de una escuela bahlaní y lo acerca a Mahmud Sami al-Barudi.
Para quién
Para descubrir a un poeta omaní establecido en África oriental, a la vez místico, patriota y lector asiduo de los clásicos árabes.
Premios y acogida
Lo apodaron «el poeta de los sabios y el sabio de los poetas», y la revista Nizwa hace de él el pionero de la poesía moderna del país.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.