Novela
Return to the Shadows
Sin traducción al español
Robert Serumaga · 1969
Sinopsis
Joe Musizi, un hombre acomodado que ha sabido sacar provecho de los sucesivos golpes de Estado de su país, huye del último, que sin duda no durará más que los anteriores. Con su criado, Simon, toma el camino de la casa de su madre, que encuentra saqueada. A lo largo del viaje, lo acosan sombras que le recuerdan las lealtades y las decencias que ha dejado atrás.
Contexto
Única novela del autor, el libro apareció en Londres en Heinemann en 1969, con el número 54 de la African Writers Series, y en Nueva York en Atheneum en 1970. Sale el mismo año que The Elephants, una de las obras de Serumaga, hombre de teatro ante todo, al que Ian Kiyingi Muddu sitúa entre las grandes figuras de la escena ugandesa de la década de 1970. Como su personaje, el autor había estudiado en Europa.
Para quién
Para leer la única novela de un gran hombre de teatro ugandés, sobre la inestabilidad de los regímenes africanos.
Premios y acogida
Kirkus Reviews, en 1970, juzgó al héroe bastante egoísta y la demostración didáctica, pues el autor no era un Chinua Achebe.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.