Cine
El pueblo
Sinopsis
Un día en la vida de un pueblo del interior de Paraguay, filmado sobre todo en Tobatí, antiguo poblado indio guaraní célebre por su arte popular: los trabajos de las manos campesinas, los ritos de la fe, las leyendas que se cuentan en el mostrador del almacén, hombres taciturnos y silenciosos. En blanco y negro y en color, con imágenes y sonidos trabajados de manera experimental, la película da la espalda a la imagen idealizada y nacionalista del país que promovía el régimen de Stroessner.
Contexto
El mediometraje se rodó en veinte días a mediados de 1968, en Tobatí, Villeta y Capiatá, se montó en Argentina y se presentó el 5 de diciembre de 1969 en el centro cultural paraguayo-americano de Asunción; exiliados como Augusto Roa Bastos, Elvio Romero y José Asunción Flores habían prestado su ayuda. Salió de cartel en la primera semana bajo la presión de la dictadura, las copias fueron ocultadas y el grupo se dispersó. Mostrado en París en 1970 y en Milán en 1971, solo volvió a Paraguay después de 1989 y fue considerado perdido durante mucho tiempo.
Para quién
Cuarenta y dos minutos, rodada en dieciséis milímetros. Conviene saber que la película se hizo en un país donde casi no se rodaba cine, y bajo una censura que la hizo desaparecer.
Premios y acogida
Considerada uno de los grandes hitos del cine paraguayo; en 1972, un crítico peruano la saludó con un artículo titulado «¡El cine paraguayo existe!».
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.