Poesía
Ceniza redimida
Hérib Campos Cervera · 1950
Sinopsis
El libro se abre con un puñado de tierra: el exiliado no pide a su patria sino ese puñado, que lleva la sonrisa y la sangre de sus muertos, y luego se dice desnudo y desolado, lejos de ella, en un acantilado de recuerdos. Las series que vienen después pasan por la huella del hombre en el trabajo, el leñador, por las palabras para nombrar a los suyos, entre ellas un poema a Federico García Lorca, por baladas, la soledad, el mar y el amor. Aquí se cruzan dos vetas: la íntima, obsesionada por el lento morir, y la solidaridad con los humildes.
Contexto
El libro apareció en Buenos Aires en 1950, en la editorial Tupa de Anselmo Jover Peralta, con prólogo de Juan Silvano Díaz-Pérez, primo del autor: es el único que él mismo compuso. Escribió a Óscar Ferreiro que había salido el día del nacimiento de su tercer hijo; el colofón da el 5 de julio. Los poemas, reunidos a lo largo de casi veinte años, llevan la marca del surrealismo y, en algunos casos, del Romancero gitano de García Lorca, que parece haber conocido en el Río de la Plata en 1933. En Montevideo había perdido el manuscrito de una novela.
Para quién
En español, nunca traducido al francés. En su mayor parte versos libres; el primer poema basta para dar el tono del conjunto.
Premios y acogida
El único libro publicado en vida de su autor, considerado por la crítica paraguaya un fundamento de la poesía moderna del país.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.