Novela
La babosa
Gabriel Casaccia · 1952
Sinopsis
En Areguá, localidad de veraneo a orillas del lago Ypacaraí, a unos veinte kilómetros de Asunción, Ramón Fleitas, hijo del campo convertido en abogado en el bufete de su suegro, sueña con ser escritor y soporta mal a este protector. Sus idas y venidas, como las de todo el pueblo, pasan por doña Ángela, solterona piadosa y maldiciente a quien el cura ha apodado la Babosa; enemistada con su hermana Clara, a quien acusa de haberle quitado al hombre amado y la herencia, difunde un rumor sobre Ramón y la criada Paulina.
Contexto
La novela fue escrita en Argentina y apareció en 1952 en Buenos Aires, en Losada; es el primer libro que su autor firmó Gabriel Casaccia. Sitúa en Areguá, el pueblo de su juventud, una galería de personajes mezquinos, que Hugo Rodríguez-Alcalá veía como la entrada de los antihéroes en la literatura de un país entregado al culto de los héroes. Bien recibido en Argentina, el libro fue atacado en Paraguay por la imagen que daba del país, y solo se publicó allí después de la muerte de su autor; Gallimard publicó ya en 1959 una traducción francesa.
Para quién
Novela de extensión media, casi sin personaje simpático. El ataque contra el pueblo es constante.
Premios y acogida
Considerada por la crítica del país como la novela fundadora de la narrativa paraguaya moderna; traducida al francés ya en 1959.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.