Crónica
Retalhos da Vida de um Médico
Sin traducción al español
Fernando Namora · 1949
Sinopsis
Un joven médico recién titulado se instala en los pueblos de la montaña y luego en el Sur, en el Alentejo. Anota lo que ve, por fragmentos: la desconfianza de los campesinos hacia el hombre de la ciudad, las casas perdidas al final de los caminos, los curanderos y los remedios antiguos a los que se consulta antes que a él, el hambre, la avaricia y la miseria. Responde a ello unas veces con ironía, otras con duda o cansancio.
Contexto
El libro no cuenta una historia: es una serie de relatos sacados de la práctica real de su autor, médico en Tinalhas y en Monsanto, en la Beira Baixa, y después en Pavia, en el Alentejo. Apareció en 1949 y fue seguido por una segunda serie en 1963. Una traducción francesa, de Jacques Alibert y Alzer Barreto, apareció a mediados de los años 1950 en Nouvelles Éditions Latines, y Jorge Brum do Canto sacó de él en 1962 una película presentada en el festival de Berlín.
Para quién
Serie de relatos breves, traducida al francés. No hay intriga que seguir: cada fragmento se lee por separado, y el conjunto vale por acumulación.
Premios y acogida
Entre los libros de su período rural, con los que se consagró como novelista, el que le valió una audiencia internacional.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.