Cuentos
Lazebník
Sin traducción al español
Richard Weiner · 1929
Sinopsis
Cinco prosas. La primera, que da título al libro, reflexiona sobre la manera en que se construyen estos relatos; sigue un viaje a Suecia puesto bajo el título de una canción, Long is the way to Tipperary, luego la más breve, construida sobre un sueño despierto, y una asamblea general cuyo escenario se desplaza hacia Checoslovaquia. La última, Ela, muestra a un narrador anónimo que encuentra a una misma mujer en papeles cada vez distintos, sin poder decir cuál es ella.
Contexto
El libro apareció en 1929 en Aventinum, en Praga, cuando el autor vivía en París. Fue recibido con frialdad, como sus otros escritos difíciles, y el autor guardó silencio tras un último libro de prosa publicado en 1933. La crítica considera hoy Ela la más lograda de sus prosas, y el libro fue reunido en 1974 con ese último libro en un mismo volumen, aumentado con un comentario del autor.
Para quién
Cinco prosas breves, de una escritura considerada una de las más complejas de la literatura checa. En francés con el título Le Barbier.
Premios y acogida
Recibida con frialdad en el momento de su publicación, se la considera una de las cumbres de la obra de su autor, que los lectores checos redescubrieron después de 1989.