Poesía
La noche se agita
La nuit remue
Henri Michaux · 1935
Sinopsis
Dos libros en uno. La primera parte, que da título al libro, reúne treinta y dos textos, sobre todo en prosa: el primero muestra una habitación apacible donde aparece una mancha en el cristal, donde corre la sangre y de donde sale un muerto del armario; otros se titulan «Mon roi» o «Le village des fous»; siguen luego algunos poemas en verso libre. La segunda, Mes propriétés, reúne cincuenta y nueve textos todavía más dispares: relatos, palabras inventadas, descripciones de animales imaginarios y juegos verbales.
Contexto
El libro apareció en Gallimard en 1935. Su segunda parte había aparecido antes por separado, y el autor añadió un epílogo en el que dijo haberla escrito por su salud. Según el biógrafo Jean-Pierre Martin, el título lo encontró en 1931 Jean Ballard, director de los Cahiers du Sud, al publicar el texto inicial. Michaux retomó páginas suyas en 1944 en una selección de sus escritos; revisado en 1967, el libro solo entró en edición de bolsillo después de su muerte, él que había rechazado esas ediciones.
Para quién
Textos breves en prosa y en verso, con palabras inventadas, escritos en francés; disponible en edición de bolsillo en la colección Poésie.
Premios y acogida
Uno de los libros de poemas que se incluyen entre las obras principales de su autor, aún reeditado.