Cuentos
Cuentos de la Malá Strana
Povídky malostranské
Jan Neruda · 1878
Sinopsis
Trece relatos sobre el viejo barrio de Malá Strana. En una taberna, dos parroquianos comparten la misma mesa desde hace once años sin dirigirse la palabra; un comerciante llegado del campo abre una tienda de grañones y fuma su pipa de espuma de mar entre sus sacos; un hombrecillo de frac verde, al que apodan el ondino, hace tasar la colección de piedras que le hace pasar por rico; unos chiquillos juegan a los husitas y se preparan para derribar a Austria. Los vecinos se espían y se cuentan cosas, y el barrio tiene el papel principal.
Contexto
Los trece relatos aparecieron primero por separado, de 1867 a 1877, en las revistas Květy, Lumír y Podřipan y en los Národní listy, antes de reunirse en 1878 en la editorial praguense Grégr a Dattel. El autor recurre en ellos a sus recuerdos de infancia y juventud en Malá Strana, donde vivió en la calle Ostruhová, hoy calle Nerudova. El libro se abre con la pieza más larga, la crónica de una casa durante una semana.
Para quién
Trece relatos de extensión muy desigual. La edición francesa de 2021 recoge once, y los dos más largos se reservan para un volumen posterior.
Premios y acogida
Considerada la cumbre de la prosa de su autor y una de las obras mayores de las letras checas; se tiene generalmente por cierto que Pablo Neruda le debe su seudónimo.