Teatro
Tăgăduința lui Petru
Sin traducción al español
Benjamin Fondane · 1918
Sinopsis
Un poema dramático compuesto por un largo monólogo de Pedro, en el momento en que Jesús comparece ante el sumo sacerdote Caifás, según la ficha de las bibliotecas de París. El texto reescribe, según Vera Gajiu, un relato de los Evangelios, el que dice el título: Pedro, que había jurado no abandonar a su maestro, es conminado, la noche del arresto, a decir si lo conoce.
Contexto
El libro, el primero de su autor, apareció en Iași en 1918 con una nota sobre el simbolismo, según Gheorghe Irimiuc, que señala su reproducción íntegra en la edición Minerva de 1980. Vera Gajiu lo data en 1917 y lo sitúa entre las reescrituras del Evangelio. Solo apareció en francés en 2010, traducido por Odile Serre a continuación de otros textos que el autor había escrito en Francia, con un epílogo de Monique Jutrin.
Para quién
Un monólogo dramático breve, que conviene leer conociendo la escena evangélica; traducido al francés en 2010.
Premios y acogida
Para la editorial Cartier de Chișinău, este libro de inspiración bíblica es el primero que publicó el autor.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.