Teatro
Minerii
Sin traducción al español
Mihail Davidoglu · 1949
Sinopsis
En el valle del Jiu, en 1948, el minero Anton Nastai, miembro del partido y veterano de la huelga de Lupeni de 1929, pone a punto un método nuevo para extraer más carbón y superar el plan anual. Tiene en contra a un almacenero reaccionario, a la esposa del antiguo director de la mina, pasado a Occidente, a un agente de los imperialistas, a un testigo de Jehová y a su propia mujer, que teme por él. Según el autor, un saboteador difunde sus rumores entre las mujeres de los mineros, y Ianco, minero sin convicciones, comete faltas contra sus compañeros. Un primer intento fracasa.
Contexto
Según Eszter Szabó-Reznek, la intriga sigue en lo esencial las sugerencias de los censores. El autor se alojó en Lupeni, bajó a la mina y leyó su obra a los mineros, de quienes retomó varias observaciones, como contó en Scînteia en enero de 1949. Estrenada en el Teatro Nacional de Cluj el 30 de abril o el 1 de mayo de 1949, y luego en Bucarest el 18 de mayo, con Emil Botta como Anton Nastai, se montó ese mismo año en los escenarios de todo el país, en rumano y en húngaro. Recibió el premio Caragiale de la Academia, y la Revue roumaine publicó una traducción francesa en 1949.
Para quién
Obra en tres actos, con derechos vigentes, cuya traducción francesa apareció el mismo año de su estreno.
Premios y acogida
Para Traian Șelmaru, en 1949, la primera obra en la que la clase obrera aparece en su papel histórico; Ana Maria Narti solo ve en ella propaganda.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.