Poesía
Свет у сунцокрету
Sin traducción al español
Dobrica Erić · 1959
Sinopsis
Poemas que caben en una comarca de Šumadija, la de Gruža: el canto de los pájaros, la respiración de los campos, el calor de los bosques, los olores de los valles, y la vida de una familia y de un pueblo contada sin grandilocuencia. La lengua es simple y sonora, la mirada la de alguien que nunca ha abandonado lo que describe, y que conoce en ello cada animal y cada estación.
Contexto
El libro apareció en 1959 e inauguró una obra que cuenta con veintitrés poemarios, más de cuarenta libros para niños, varias novelas, cinco libros de prosa lírica y cinco obras de teatro. Toda esta obra mantiene como centro el país natal de su autor y la vida de sus familias. En 2019, por los sesenta años de este primer libro, una editorial de Belgrado reeditó sus textos para niños aparecidos en la revista Poletarac.
Para quién
Piezas breves y regulares, de lengua sencilla. Nada en ellas exige conocimientos previos, salvo algunos nombres de plantas y de labores del campo.
Premios y acogida
El primer libro de una de las obras poéticas más leídas de Serbia, vendida en un millón de ejemplares y traducida a varios idiomas.