Teatro
Јелисавета, кнегиња црногорска
Sin traducción al español
Đura Jakšić · 1868
Sinopsis
En la corte de Zeta, a finales del siglo XV, el príncipe Đurđe Crnojević se ha casado con una veneciana, Jelisaveta, a quien los jefes de la montaña tienen por extranjera e intrigante. Su hermano menor Staniša, prometido de Mira, hija del viejo serdar Radoš Orlović, se aparta de él y busca apoyo entre los turcos. Entre la princesa, el enviado de Venecia y los clanes montenegrinos, cada cual cree servir al país perdiendo al otro.
Contexto
El autor la escribió en 1863 con el título provisional de Los últimos Crnojević, y cambió de título tras consultar al historiador Stojan Novaković, que también le ayudó a imprimirla, en 1868, en la imprenta estatal de Belgrado. Siguió en ella la historia más que la leyenda: la esposa llegada de Venecia era efectivamente la de Đurđe, pero amplió su papel e inventó su destino. El Teatro Nacional Serbio la estrenó en Novi Sad el 18 de noviembre de 1869, en la adaptación de Antonije Hadžić, la representó catorce veces y la repuso en 1872.
Para quién
Cinco actos en verso y una veintena de personajes. Conviene saber que la Zeta de aquella época vivía entre Venecia y el sultán.
Premios y acogida
Considerada el drama más logrado de su autor y uno de los grandes papeles femeninos del teatro histórico serbio; se estudia en el instituto.