Teatro
Statky-zmätky
Sin traducción al español
Jozef Gregor Tajovský · 1909
Sinopsis
Los Palčík, Ondrej y Mara, campesinos ricos y sin hijos, avaros y astutos, proponen a los Ľavko, el carretero Jano y su mujer Žofa, casar a su hijo Ďurko con Zuzka Kamenská: la joven pareja irá a vivir con ellos y cuidará de ellos, a cambio de la promesa de sus bienes. A pesar de la oposición de su padre, la dulce Zuzka acepta el dinero del compromiso y espera un matrimonio feliz. Pero Ďurko, orgulloso y mujeriego, vuelve pronto con Beta, una mujer casada del vecindario, y la tierra prometida tarda en llegar.
Contexto
La obra apareció en 1909, durante los años en que el autor trabajaba en Nadlak. En cuatro actos enmarcados por las fiestas de Navidad, en casa de los Ľavko, los Palčík y los Kamenský, retoma la tradición de la comedia aldeana, con sus canciones y costumbres, para convertirla en un drama social realista donde el dinero y el deseo de poseer corroen los lazos de las familias y las parejas. Se considera a Zuzka Kamenská la más bella figura de mujer del autor: dócil e ingenua al principio, se convirtió en una mujer orgullosa e independiente. La lengua, nutrida de dialectos y giros populares, ocupa en ella un gran lugar.
Para quién
Cuatro actos en un habla campesina densa, rica en refranes, que se representan tan bien como se leen.
Premios y acogida
Un clásico del drama realista eslovaco, firmado por quien pasa por ser su fundador.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.