Novela
Námestie svätej Alžbety
Sin traducción al español
Rudolf Jašík · 1958
Sinopsis
En una ciudad al pie de una colina de viñedos, del verano al otoño de 1941, Igor Hamar, de dieciocho años, pobre, que cuida a su madre gravemente enferma, ama a Eva Weimannová, su amiga de infancia, hija de un pequeño comerciante judío. Se encuentran por la tarde en la torre de la iglesia de la plaza de Santa Isabel. La obligación impuesta a los judíos de llevar la estrella amarilla se interpone entre ellos, mientras el barbero Flórik se hace guardia y arianizador. Para salvar a Eva mediante el bautismo y el matrimonio, Igor busca el dinero que el sacerdote exige por el certificado.
Contexto
La novela apareció en Bratislava en 1958, en quince capítulos de títulos simbólicos, bajo el lema «El amor es inmortal. No muere. Solo entra en la tumba.» Construida sobre un esquema de balada, pasa por ser la primera novela eslovaca dedicada a la cuestión judía bajo el Estado eslovaco, de cuyo rostro cotidiano da cuenta cuando la insurrección ocupaba por sí sola los relatos. Supera la interpretación ideológica de la historia que reinaba en los libros de guerra y abre el camino a la prosa lírica de Ladislav Ťažký y Vincent Šikula. Vladimír Bahna la llevó a la pantalla en 1965.
Para quién
Una novela trágica y lírica, accesible, que se lee como una balada de amor en tiempos de persecuciones.
Premios y acogida
La obra más conocida de su autor, reeditada en 1960, 1962, 1969, 1982, 1986 y 2000.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.