Ensayo
Mravlja
Sin traducción al español
Fran Erjavec · 1857
Sinopsis
El sol de primavera despierta un hormiguero. Las obreras salen, reparan las galerías, levantan los pilares derrumbados y llevan los huevos hacia el calor. Crían pulgones que cuidan como un campesino a su ganado, por su secreción azucarada, pero los dos grandes robles que los alimentaban han sido talados. Las larvas eclosionan y son alimentadas sin descanso. Después una colonia de hormigas negras ataca a sus vecinas rojizas, saquea sus ninfas y reduce a las supervivientes a la esclavitud.
Contexto
Fue su primera publicación científica impresa, aparecida según la biografía nacional en el calendario Slovenski koledar de 1858. El texto abre una serie de relatos de animales, con La Grenouille, publicada en 1863, y L'Écrevisse, en 1881, reunidos más tarde bajo un mismo título. La biografía nacional señala que esta manera de contar la ciencia ya era la suya antes de los grandes libros de Brehm, aparecidos a partir de 1860, y que no debía nada al darwinismo.
Para quién
Unas pocas páginas, entre la observación naturalista y el relato, accesibles a lectores jóvenes; no existe traducción francesa.
Premios y acogida
Destacó desde su publicación, según la Slovenska biografija, y ha seguido en el programa de lecturas escolares eslovenas.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.